バイオショックインフィニティの10つの知らなきゃだめな事:第二目 10 things you must know about Bioshock Infinite: #2

これは第二目の知らせだ!リンクはこちらへ

バイオショックインフィニティでは、あなたはピンカートン探偵から私立探偵になった「ブッカー・デウィット」と言い、空に浮かんでいるコロンビアの街にエリザベスと言う女を追い詰めに遣わされたのだ。元のバイオショックと違って、主人公が身元を抱えており、知られている過去と・・・目に見えて、声が出る。これが話芸的に新たな可能性を生んでくる。

デウィットは甚だしいやり方のせいで悪名高いピンカートン探偵社から放り出されたが予想出来ないコロンビアの街で役立つやり方になるかもしれない。デウィットの身元はそもそも基本的に知られていながら、彼のストリーが以上ある。彼の過去の秘密を素っ破抜くのがプレーヤーの目標のただ一つである。

これがIrrational Gamesによってゲームプレイ動画を放送するまで(XBOXLIVEにて9月21日、オンラインの他は9月22日)一日ずつシェアしてくれる10つの第2目であります。

僕はウィリアム・ニコラス・コンラルディ・第二である(ウィルで良い)。これが僕のバイリンガルゲームブログです。ゲームのニュースを報告したり、ゲームの話をしたりします。どうぞよろしくお願いします。

Twitterでフォロー!
Follow me on Twitter!

Hey guys, again, this is the the translation of the second bit of information out of 10 that Irrational has given us. Click for the link!

My name is William Nicholas Conrardy II (Will is fine). This is my bilingual video game blog. I report on video game news and discuss games. Yoroshiku.

Advertisements

About bilingualgameblog

これは日本語と英語のバイリンガルゲームブログです。ゲームのニュースを報告したり、ゲームの話をしたりします。どうぞよろしくお願いします。 This is a Japanese/English bilingual video game blog. I report on game news and discuss games. Yoroshiku!
This entry was posted in バイオショックインフィニティ, Bioshock Infinite, Japanese translation, 日本語訳. Bookmark the permalink.

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s