バイオショックインフィニティの10つの知らなきゃだめな事:第六目 10 things you must know about Bioshock Infinite: #6

最近投稿しなくて申し訳ない。仕事で忙しくなっちゃった。明日、7,8,9も翻訳するように頑張ります。
今日は第六目だ。

バイオショックインフィニティでは、四方八方から10数人以上の敵が襲ってくる遭遇戦に巻き込まれた事になるかもしれない。

元のバイオショックのラプチャーは小規模戦いしか許せない暗く、閉所的な部屋や回廊でいっぱいなところだった。 バイオショックインフィニティのコロンビアは巨大な浮かんでいる諸一画で戦略や行動のより広い範囲を可能にさせる。敵と戦うには、接近戦で立ち向かったり、莫大な拡がりにわたって遠距離武器で取り組んだりする事が出来る。だが、彼らはあなたと同じある機に乗じ、協力して、スカイ線にするりと乗ってあなたを出し抜くようにするんだ。

リンクはここ。Here is the link for day 6 of the 10 things you must know about Bioshock Infinite. I’ve been pretty busy with work, so I haven’t had a lot of time to do translation, but I will try my best to get caught up by tomorrow.

Twitterでフォロー!
Follow me on Twitter!

Advertisements

About bilingualgameblog

これは日本語と英語のバイリンガルゲームブログです。ゲームのニュースを報告したり、ゲームの話をしたりします。どうぞよろしくお願いします。 This is a Japanese/English bilingual video game blog. I report on game news and discuss games. Yoroshiku!
This entry was posted in バイオショックインフィニティ, Bioshock Infinite, Japanese translation, 日本語訳. Bookmark the permalink.

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s